满江红

薄宦驱驰,衣尚带、燕台飞雨。心自喜、谪仙人物,襟怀如水。潇洒笑谭霏玉屑,铿锵文韵谐钟吕。看红莲、开遍透帘香,薰风里。 摇画鹢,烟波语。斟绿醑,莼鲈美。正月明秋好,抱琴归去。梅菊交承敦世好,江山迎送关情绪。愿绣衣、霄汉立青春,声名起。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄宦(bó huàn):指官职低微。
  • 驱驰(qū chí):奔波忙碌。
  • 燕台(yàn tái):指燕京,即今北京。
  • 谪仙(zhé xiān):被贬谪的仙人,常用来形容才情出众的人。
  • 襟怀(jīn huái):胸怀,抱负。
  • 霏玉屑(fēi yù xiè):形容言谈如玉屑般细腻。
  • 铿锵(kēng qiāng):形容声音响亮有力。
  • 钟吕(zhōng lǚ):古代的乐器,这里指音乐和谐。
  • 画鹢(huà yì):古代船头画有鹢鸟的船。
  • 绿醑(lǜ xǔ):绿色的美酒。
  • 莼鲈(chún lú):莼菜和鲈鱼,常用来指代江南美食。
  • 绣衣(xiù yī):指官服。
  • 霄汉(xiāo hàn):天空。

翻译

我这低微的官职让我四处奔波,衣衫上还带着燕京的飞雨。心中自喜,因为我像被贬谪的仙人一样,胸怀如清水般澄澈。我潇洒地谈笑,言语如玉屑般细腻,文辞铿锵有力,如音乐般和谐。看那红莲盛开,透过帘幕传来阵阵香气,在和煦的风中。

我摇着画有鹢鸟的船,在烟波中与人交谈。斟满绿色的美酒,品尝着莼菜和鲈鱼的美味。在明月皎洁的秋夜,我抱着琴归去。梅花和菊花交替盛开,世代友好,江山美景迎送着我的情感。愿我这身官服能在青春年华中高立于霄汉,声名鹊起。

赏析

这首作品描绘了一位虽官职低微但胸怀大志、才华横溢的文人形象。通过“燕台飞雨”、“谪仙人物”等意象,展现了其超凡脱俗的气质。诗中“霏玉屑”、“谐钟吕”等词句,生动地表现了其言谈文采的优美与和谐。结尾处“绣衣霄汉立青春”的愿望,则表达了作者对未来声名远扬的憧憬与期待。

唐桂芳

元明间歙县人,一名仲,字仲实,号白云,又号三峰。唐元子。少从洪焱祖学。元至正中,授崇安县教谕,南雄路学正。以忧归。朱元璋定徽州,召出仕,辞不就。寻摄紫阳书院山长。卒年七十有三。有《白云集》等。 ► 302篇诗文