伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳和游张公洞

宣城见说张公洞,白鹿金华两度游。 恰似桃源居有屋,浑如海市钓无钩。 火然犀角千年夜,水滴冰壶六月秋。 仙子不来芝术老,功名何必愿封留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏读:恭敬地阅读。
  • 高昌佥宪公:指高昌地区的官员。
  • 唐律:唐代诗歌的格律。
  • 清新雄杰:清新脱俗,雄壮杰出。
  • 吟哦:吟咏。
  • 造次:仓促,匆忙。
  • 韩退之:韩愈,唐代文学家。
  • 樊宗师:唐代文学家。
  • 苏子瞻:苏轼,宋代文学家。
  • 黄鲁直:黄庭坚,宋代文学家。
  • 效颦:模仿皱眉,比喻不自量力地模仿。
  • 唐突西施:比喻不自量力地模仿高超的事物。
  • 白鹿金华:地名,指白鹿洞和金华山。
  • 桃源:指理想中的隐居之地。
  • 海市:海市蜃楼,比喻虚幻的事物。
  • 火然犀角:点燃犀牛角,传说中可以照见水底。
  • 冰壶:冰制的壶,比喻清凉。
  • 芝术:指仙草。
  • 愿封留:希望被封赏并留名。

翻译

我恭敬地阅读了高昌地区的官员所写的唐代风格的十二首诗,喜爱它们清新脱俗、雄壮杰出的风格,这似乎是天生的才能,不是匆忙吟咏所能达到的。就像韩愈仰慕樊宗师的文风,苏轼模仿黄庭坚的文体,正是因为他们有这种才能,所以才能模仿得如此相似。我虽然也想模仿,但恐怕会不自量力,就像模仿西施皱眉一样。我听说宣城有个张公洞,我曾两次游历白鹿洞和金华山。那里就像桃源一样,有居所可住,又像海市蜃楼一样,钓鱼却无钩。夜晚点燃犀牛角,仿佛能看到千年前的景象,六月的冰壶滴水,让人感到秋天的凉意。仙子不来,仙草也老了,对于功名,我又何必执着于被封赏和留名呢?

赏析

这首作品表达了对高昌佥宪公诗歌的赞赏,以及对自己文学才能的自谦。诗中通过对张公洞的描绘,展现了一种超脱尘世的理想境界,同时通过对功名的淡漠态度,反映了诗人对世俗名利的超然。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超脱的境界。

唐桂芳

元明间歙县人,一名仲,字仲实,号白云,又号三峰。唐元子。少从洪焱祖学。元至正中,授崇安县教谕,南雄路学正。以忧归。朱元璋定徽州,召出仕,辞不就。寻摄紫阳书院山长。卒年七十有三。有《白云集》等。 ► 302篇诗文