送罗季端学录二首

莫遣吴霜侵二毛,官资迟见著青袍。 祠成徽国名垂远,诗到宣城格愈高。 月转野花香寂寂,雨笼溪树响骚骚。 扁舟明日南陵道,玉尺鱼肥水半篙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴霜:吴地的霜,这里比喻白发。
  • 二毛:指头发黑白相间,即有白发。
  • 官资:官职和资历。
  • 青袍:古代低级官员的官服。
  • 祠成徽国:指罗季端在徽国(今安徽歙县)建立的祠堂。
  • 宣城:地名,今安徽宣城市,以诗文著称。
  • 格愈高:指诗的风格更加高超。
  • 月转野花:月光照在野花上。
  • 寂寂:形容环境安静。
  • 雨笼溪树:雨水笼罩着溪边的树木。
  • 骚骚:形容雨声。
  • 南陵道:指南陵县的道路,南陵县位于今安徽省。
  • 玉尺:古代量鱼的长度,这里指鱼。
  • 水半篙:篙是撑船的工具,水半篙形容水深适中。

翻译

不要让吴地的霜雪侵蚀了你的黑白头发,官职和资历慢慢积累,才能穿上那青色的官袍。 你在徽国建立的祠堂名声远扬,你的诗到了宣城,风格更加高超。 月光静静地照在野花上,雨声轻轻地笼罩着溪边的树木。 明天你将乘船沿着南陵的道路前行,那里鱼儿肥美,水深适中。

赏析

这首诗是唐桂芳送别罗季端的作品,表达了对罗季端的赞赏和祝福。诗中通过“吴霜侵二毛”和“官资迟见著青袍”描绘了罗季端的年龄和官职,而“祠成徽国名垂远”和“诗到宣城格愈高”则赞美了他在文化和诗歌上的成就。后两句通过对自然景色的描绘,营造了一种宁静而美好的氛围,预示着罗季端前程似锦,生活将如诗如画。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的深情,也展现了对美好生活的向往。

唐桂芳

元明间歙县人,一名仲,字仲实,号白云,又号三峰。唐元子。少从洪焱祖学。元至正中,授崇安县教谕,南雄路学正。以忧归。朱元璋定徽州,召出仕,辞不就。寻摄紫阳书院山长。卒年七十有三。有《白云集》等。 ► 302篇诗文