(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青灯:指油灯,因其光色青莹,故名。
- 半灺:灺(xiè),指灯烛的灰烬。半灺即半灭。
- 玉漏:古代计时用的漏壶,因其制作精美,故称玉漏。
- 未央:未尽,未已。
- 云叶:云片,云朵。
- 露华:露水,露珠。
- 湖阴:湖的南岸。
- 长条:指柳树的枝条。
- 刺钓篷:指柳枝垂入水中,似在钓鱼。
翻译
秋夜漫长,秋夜漫长。青色的油灯半明半灭,玉制的漏壶显示时间还未过半。云朵的影子在飘动,露珠的光华在凝结。
我想问问湖的南岸的柳树,是否还有长长的柳枝垂入水中,仿佛在钓鱼的篷船旁。
赏析
这首作品以秋夜为背景,通过细腻的意象描绘了夜晚的静谧与美丽。青灯半灺、玉漏未央,营造出一种时间缓缓流逝的氛围。云叶飏影、露华凝光,则进一步以自然景象的变幻,映衬出秋夜的深邃与神秘。最后,诗人将目光投向湖边的柳树,以一种近乎询问的方式,表达了对自然景物的深情关注,同时也增添了诗作的生动与趣味。