游紫岩寺

古木回岩障绿阴,此中知有小丛林。 悬厓置屋依空曲,绕涧穿云入窈深。 薝卜香来清鼻观,莲花色净悟禅心。 宝坊亦有差徭及,从此应无布地金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬厓(xián yá):悬挂在崖壁上的。
  • 窈深(yǎo shēn):深远幽静。
  • 薝卜(zhān bǔ):即栀子花,常用于佛教中,象征清净。
  • 鼻观(bí guān):指通过嗅觉来领悟。
  • 禅心(chán xīn):禅宗的内心体验,指通过禅修达到的心灵平静。
  • 宝坊(bǎo fāng):指寺庙。
  • 差徭(chāi yáo):官府的徭役,指寺庙也要承担的义务。
  • 布地金(bù dì jīn):指施舍给寺庙的金钱。

翻译

古树环绕的岩石如屏障般遮蔽着绿荫,这里似乎隐藏着一个小小的寺庙。悬挂在悬崖上的房屋依附于天空的曲折,沿着山涧穿过云雾深入那幽静深远之地。栀子花的香气清新了我的嗅觉,莲花洁净的颜色启迪了我的禅心。寺庙虽然也有官府的徭役要承担,但从此不再有施舍的金钱。

赏析

这首诗描绘了诗人游览紫岩寺的所见所感,通过古木、悬崖、山涧等自然景象,以及寺庙的静谧氛围,表达了诗人对禅宗清净生活的向往。诗中“薝卜香来清鼻观,莲花色净悟禅心”一句,巧妙地将自然香气与禅宗修行相结合,展现了诗人通过感官体验来领悟禅理的意境。结尾处提及寺庙的现实负担,反映了诗人对寺庙世俗化现象的感慨。

吴景奎

元婺州兰溪人,字文可。七岁力学如成人,年十三为乡正。刘贞为浙东宪府掾,辟为从事,后荐署兴化路儒学录,以母老辞不就。博学,尤善为诗,词句清丽,有唐人风。有《药房樵唱》。 ► 217篇诗文