送国子伴读倪行简赴京

元 · 吴澄

潋滟离杯泛九霞，还家未久便辞家。
出门恻恻重闱远，前路漫漫万里赊。
不怕狂风妨去鹢，偏愁寒月照栖鸦。
诸生凝望须君至，共赋新诗赏雪花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潋滟（liàn yàn）：形容水波流动、波光粼粼的样子。
• 九霞：指美酒，比喻酒色如九天之霞。
• 恻恻：形容心情悲痛、忧伤。
• 重闱（chóng wéi）：指深宅大院，这里比喻家乡。
• 漫漫：形容路途遥远无边。
• 赊（shē）：遥远。
• 去鹢（qù yì）：指离去的船只，鹢是一种水鸟，古代常用来指代船。
• 偏愁：特别忧愁。
• 凝望：专注地望着，期待。

翻译

美酒如波光粼粼，离别的酒杯中泛着九天的霞光，你刚回家不久便又要告别家人。 出门时心中充满了对家乡的忧伤，前方的路途遥远无边。 不怕狂风阻碍了离去的船只，却特别忧愁寒月下照着栖息的乌鸦。 众多学子凝视着远方，期待你的到来，共同赋诗欣赏新雪的美丽。

赏析

这首作品描绘了离别的场景，通过“潋滟离杯泛九霞”等诗句，展现了离别时的深情与不舍。诗中“恻恻重闱远”和“漫漫万里赊”表达了离人对家乡的眷恋和对未来路途的迷茫。后两句则通过对比“不怕狂风”与“偏愁寒月”，突出了离人心中的复杂情感。结尾期待与诸生共赏雪花的场景，寄托了对未来相聚的美好愿望。