月令七十二候集解 · 谷雨

元 · 吴澄

谷雨【去声】，三月中。自雨水后，土膏脉动，今又雨其谷于水也。雨读作去声，如‘雨我公田’之雨，盖谷以此时播种自上而下也。故《说文》云雨本去声，今风雨之雨在上声，雨下之雨在去声也。
萍始生。萍，水草也，与水相平，故曰萍。漂流随风，故又曰漂。《历解》曰：萍阳物，静以承阳也。
鸣鸠拂其羽。鸠，即鹰所化者，布谷也。拂，过击也；《本草》云：拂羽飞而翼拍其身，气使然也。盖当三月之时，趋农急矣，鸠乃追逐而鸣，鼓羽直刺上飞，故俗称布谷。
戴胜降于桑。戴胜一名戴鵀，《尔雅注》曰：头上有胜毛。此时恒在于桑，盖蚕将生之候矣。言降者，重之若天而下，亦气使之然也。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谷雨：农历三月中的节气，意指雨水充足，适宜种植谷物。
• 土膏脉动：土壤变得肥沃，地脉开始活跃。
• 雨读作去声：这里的“雨”是指雨水，古汉语中读作去声，如“雨我公田”的“雨”，指谷物播种时从上而下的灌溉。
• 《说文》云：引用《说文解字》的解释。
• 萍始生：浮萍开始生长，因为漂浮水面，故称“萍”。
• 萍阳物：指浮萍是阳气上升的象征，因它静止水面接受阳光。
• 鸣鸠拂其羽：布谷鸟（鸠）开始振翅飞翔，拂过羽毛，发出叫声。
• 布谷：古人认为布谷鸟是春天的使者，催促农事。
• 戴胜降于桑：戴胜鸟常在桑树上出现，是蚕丝将孵化的预兆。
• 戴胜一名戴鵀：戴胜鸟又名戴鵀，因其头部有特殊的毛冠。
• 《尔雅注》曰：引用《尔雅》一书的注释。

翻译

谷雨到来，在农历三月，这是雨水充足之后，土壤变得肥沃，地脉开始活跃。这时候，人们会再次在田间播种谷物，就像雨水滋润它们一样。古籍《说文解字》记载，“雨”原本读作去声，现在我们所说的“风雨”中的“雨”则读作上声，而“雨下”还是保持去声。

浮萍开始生长，它们随着水流漂浮，静静接受阳光。布谷鸟开始振动翅膀，发出叫声，仿佛在催促农人抓紧时间耕种。戴胜鸟则常常出现在桑树上，因为这是蚕卵即将孵化的季节，它们的到来仿佛是天空的恩赐。

赏析

这首诗通过描绘谷雨时节的自然景象，展现了古人对农耕生活的理解和尊重。诗人通过对“雨”、“萍”、“鸣鸠”和“戴胜”的生动描绘，传达出春耕生产的喜悦和期待，同时也寓含了对自然规律的敬畏。整首诗语言简洁，意境优美，让人感受到春天生机盎然的气息。