题皮如心行囊中画竹图

· 吴澄
畴昔江乡识此君,清风凛凛动霜筠。 被谁点染移将去,也受京华半面尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 畴昔:从前,往昔。
  • 江乡:指江南水乡。
  • 此君:指画中的竹子。
  • 清风凛凛:形容风清冷而有力。
  • 霜筠:指经霜的竹子,比喻竹子坚韧。
  • 点染:这里指绘画时的点笔染色。
  • 移将去:带走,拿走。
  • 京华:指京城,这里特指繁华之地。
  • 半面尘:指表面的尘埃,比喻世俗的污染。

翻译

从前在江南水乡认识这画中的竹子,它以清冷有力的风姿和经霜的坚韧著称。不知是谁用笔墨将它描绘出来,带到了这繁华的京城,让它也沾染了半面的尘埃。

赏析

这首作品通过对画中竹子的描绘,表达了作者对江南水乡清新自然之美的怀念,以及对京城繁华世俗的淡淡讽刺。诗中“清风凛凛动霜筠”一句,既展现了竹子的坚韧品格,也暗含了作者对这种品格的赞赏。而“被谁点染移将去,也受京华半面尘”则巧妙地以竹子被带到京城并沾染尘埃的情景,隐喻了作者对世俗污染的无奈和对纯真自然的向往。

吴澄

吴澄

元抚州崇仁人,字幼清,晚字伯清。幼颖悟,既长,博通经传。宋咸淳间举进士不第,还居草屋,学者称草庐先生。元世祖遣程钜夫求贤江南,起至京师,寻以母老辞归。成宗大德末除江西儒学副提举,以疾去。武宗即位,召为国子监丞,升司业,迁翰林学士。泰定帝时为经筵讲官,修《英宗实录》,命总其事。实录成,复弃官归。四方士负笈来学者,常不下千数百人。少暇,即著书。有《易纂言》、《仪礼逸经传》、《礼记纂言》、《春秋纂言》、《吴文正集》等。 ► 126篇诗文