(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉堂:指宫殿。
- 松桧:松树和桧树,常用来象征长寿和坚韧。
- 晨霞:清晨的霞光。
- 宸严:帝王的威严。
- 拜嘉:拜谢赞美。
- 逢掖:指宫廷中的门。
- 诸生:指参加科举考试的士子。
- 袍立鹄:穿着袍服站立的士子,比喻整齐有序。
- 未央:未尽,无穷无尽。
- 清问:清雅的问答。
- 墨翻鸦:形容书写迅速,墨迹如鸦群翻飞。
- 扶摇:自下而上的旋风,比喻仕途的升迁。
- 九万:极言其高远。
- 风斯下:风势下降,比喻从高位下降。
- 礼乐:指礼仪和音乐,古代用来教化人民。
- 三千:极言其多。
- 日未斜:太阳还未西斜,比喻时间尚早。
- 烟波:烟雾笼罩的水面,常用来形容江湖或隐居之地。
- 惭愧:感到羞愧。
- 旧渔家:指过去的渔民生活,比喻简朴的隐居生活。
翻译
宫殿中的松树和桧树在晨霞的映衬下显得格外庄严,我遥望着帝王的威严,一同拜谢赞美。宫廷的门旁,穿着袍服的士子们整齐地站立,如同鹄鸟一般。在未尽的时光里,清雅的问答中,墨迹如鸦群翻飞。我如同乘着自下而上的旋风,升至高远之处,但最终风势下降,回到了现实。礼仪和音乐的教化无穷无尽,时间似乎还未西斜。从此君王知晓了我的名字,我对于过去在烟雾笼罩的水面上的简朴隐居生活感到羞愧。
赏析
这首作品描绘了作者在殿试结束后的心情与感慨。诗中,“玉堂松桧带晨霞”等句,通过宫殿、松桧、晨霞等意象,展现了宫廷的庄严与美丽。后文则通过“扶摇九万风斯下”等句,表达了作者对仕途升迁的渴望与现实的落差,以及对过去简朴生活的怀念与羞愧。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者复杂的情感和对未来的期待。
宋本
元大都人,字诚夫。从父宋祯官江陵,问学于儒者王奎文,通性理之学,善为古文。四十岁时北还。英宗至治元年进士第一,授翰林修撰。除监察御史,以敢言称。累官集贤直学士,兼国子祭酒。历仕通显,犹僦屋以居。卒谥正献。有《至治集》。
► 24篇诗文
宋本的其他作品
- 《 滦河吟 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 南城校文联句 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首 》 —— [ 元 ] 宋本
- 《 大都杂诗四首 》 —— [ 元 ] 宋本