舶上谣送伯庸以番货事奉使闽浙十首

· 宋本
江华江月要才情,多病堪怜马长卿。 莫向都门折杨柳,帝乡春色不南行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舶上谣:指在船上吟咏的诗歌。
  • 伯庸:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 番货:指外国或边远地区的货物。
  • 奉使:奉命出使。
  • 闽浙:指福建和浙江地区。
  • 马长卿:人名,可能指伯庸,也可能是诗人自比。
  • 都门:指京城的城门,这里代指京城。
  • 折杨柳:古代有折柳送别的习俗,表示离别之情。
  • 帝乡:指京城,皇帝的居所。

翻译

在江华江月之下,需要的是才情, 多病的马长卿,真是令人怜惜。 不要在都门前折下杨柳, 因为京城的春色不会向南行。

赏析

这首作品以江华江月为背景,描绘了诗人对友人伯庸的深情。诗中“多病堪怜马长卿”一句,既表达了对伯庸身体状况的关切,也隐含了对友人才华的赞赏。后两句通过“莫向都门折杨柳”和“帝乡春色不南行”的对比,巧妙地抒发了诗人对友人南行任务的忧虑和对京城春色的留恋,展现了诗人细腻的情感和对友情的珍视。

宋本

元大都人,字诚夫。从父宋祯官江陵,问学于儒者王奎文,通性理之学,善为古文。四十岁时北还。英宗至治元年进士第一,授翰林修撰。除监察御史,以敢言称。累官集贤直学士,兼国子祭酒。历仕通显,犹僦屋以居。卒谥正献。有《至治集》。 ► 24篇诗文