大都杂诗四首

· 宋本
绣错繁华遍九衢,《上林》词赋汉西都。 朱门细婢金条脱,紫禁材官玉鹿卢。 万里星辰关上界,四朝冠盖翊皇图。 东邻白面生纨绮,笑杀扬雄卧一区。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绣错:形容繁华景象如同绣花一样错落有致。
  • 九衢:指都城中的大街小巷。
  • 上林:指汉代皇家园林,这里借指汉代的繁华。
  • 词赋:指文学作品。
  • 汉西都:指汉代的都城长安。
  • 朱门:红色的门,指富贵人家。
  • 细婢:指家中的年轻女仆。
  • 金条脱:金制的饰物。
  • 紫禁:指皇宫。
  • 材官:指宫中的官员。
  • 玉鹿卢:玉制的器物,这里指贵族的奢华用品。
  • 上界:指天界,这里比喻朝廷。
  • 四朝:指连续的四个朝代。
  • 冠盖:指官员的帽子和车盖,代指官员。
  • :辅助,支持。
  • 皇图:指帝国的版图或帝王的统治。
  • 东邻:指邻家。
  • 白面生:指年轻的书生。
  • 纨绮:华丽的丝绸,这里指富贵生活。
  • 扬雄:汉代文学家,以清贫著称。
  • 卧一区:指简陋的住所。

翻译

都城的繁华如同精美的绣花遍布大街小巷,汉代的文学作品《上林赋》描绘了长安的盛景。富贵人家的年轻女仆佩戴着金饰,皇宫中的官员使用着玉制的奢华用品。天上的星辰仿佛关乎着朝廷的命运,连续四个朝代的官员们共同支持着帝国的统治。邻家的年轻书生过着富贵的生活,却嘲笑扬雄那样清贫的文学家只能住在简陋的地方。

赏析

这首诗通过对大都(元代都城)繁华景象的描绘,展现了当时社会的富贵与奢华。诗中“绣错繁华遍九衢”一句,以绣花比喻都城的繁华,形象生动。后文通过对朱门、紫禁的描写,进一步展现了贵族和官员的奢华生活。结尾处通过对比东邻白面生与扬雄的生活,讽刺了那些只知享受而不知学问之重要的人。整首诗语言华丽,意境深远,反映了作者对当时社会现象的深刻观察和独到见解。

宋本

元大都人,字诚夫。从父宋祯官江陵,问学于儒者王奎文,通性理之学,善为古文。四十岁时北还。英宗至治元年进士第一,授翰林修撰。除监察御史,以敢言称。累官集贤直学士,兼国子祭酒。历仕通显,犹僦屋以居。卒谥正献。有《至治集》。 ► 24篇诗文