宣城黄山汪公仲云松楼

· 宋褧
江东胜士高起楼,坐对万松云气浮。 流水桃花非世外,小山丛桂为谁留。 繁华竞逐移春槛,货殖空名千户侯。 唯有清标供抚玩,栋梁霖雨付悠悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宣城黄山:位于今安徽省宣城市,黄山是宣城的一座名山。
  • 汪公仲云松楼:汪公仲,人名,可能是当时的名人或官员;云松楼,楼名,可能因其周围多松树而得名。
  • 江东:指长江下游以东地区,即今江苏、浙江一带。
  • 胜士:高雅之士,有才学的人。
  • 万松:形容松树极多。
  • 云气浮:云雾缭绕,形容景象壮观。
  • 流水桃花:形容春天的景象,流水潺潺,桃花盛开。
  • 非世外:并非远离尘世的仙境。
  • 小山丛桂:小山上的桂树丛生。
  • 为谁留:意指这些美景是为了谁而存在。
  • 繁华竞逐:形容人们争相追求繁华富贵。
  • 移春槛:春槛,指春天的门槛,移春槛意指随着春天的到来,人们的生活也随之改变。
  • 货殖空名:货殖,指经商;空名,虚名,指追求物质财富而忽视了精神追求。
  • 千户侯:古代的一种封号,这里指高官显贵。
  • 清标:清高的标志,指高洁的品格或风范。
  • 供抚玩:供人欣赏玩味。
  • 栋梁霖雨:栋梁,指国家的重臣;霖雨,连绵不断的雨,比喻恩泽。
  • 付悠悠:任其自然,不加干涉。

翻译

江东的高雅之士在宣城黄山建起了一座高楼,坐在楼上可以眺望到万松林立,云雾缭绕的壮观景象。这里虽然不是远离尘世的仙境,但春天的流水和桃花依旧美丽,小山上的桂树丛生,这些美景又是为了谁而存在呢?人们争相追求繁华富贵,随着春天的到来,生活也随之改变,但追求物质财富却忽视了精神追求,这样的高官显贵又有何意义?唯有高洁的品格和风范才是值得人们欣赏玩味的,至于国家的重臣和恩泽,就任其自然,不加干涉吧。

赏析

这首作品通过对宣城黄山汪公仲云松楼的描绘,展现了江东胜士的高雅情怀和对自然美景的欣赏。诗中,“万松云气浮”等句生动描绘了楼外的自然景色,而“繁华竞逐”与“货殖空名”则对比了人们对物质与精神的追求,表达了诗人对清高品格的推崇。整首诗意境深远,语言凝练,体现了元代诗歌的特色。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文