(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 文墨:指学问、文才。
- 牙绯:古代官服的颜色,牙指象牙色,绯指红色,这里代指官职。
- 阙下:指京城。
- 岭南:指中国南方的五岭以南地区,即今天的广东、广西一带。
- 浊醪:指普通的酒。
- 制锦:比喻治理地方,使之繁荣。
- 折腰:指屈服、低头,这里比喻为官的辛苦。
翻译
你的学问和文才足以让你奋发向前,官职的荣耀也让你感到自豪。你长时间留在京城,现在官职升至岭南的高位。你的儿子随着你的行李一同前往,乡邻们则用普通的酒为你送行。你有治理地方的才能,又何必担心为官的辛苦呢?
赏析
这首作品表达了对友人简秋碧赴任河源县尹的祝福和鼓励。诗中,“文墨终堪奋,牙绯亦自豪”赞美了友人的才华和官职的荣耀,“身留阙下久,官入岭南高”则描述了友人的经历和升迁。后两句“长材能制锦,何惮折腰劳”更是对友人能力的肯定,鼓励他不要畏惧为官的辛苦,要发挥自己的才能,治理好地方。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。