九日登响山奉呈同游者
响山临响潭，曾识太白来。
我欲游其间，却愧非仙才。
况乃博微官，终年走尘埃。
幸兹九日至，获与群彦陪。
高秋惨云物，薄日翳复开。
驻马青松阴，披衿上崔嵬。
前睨孤城低，下瞰清溪回。
诸峰送远色，揽结何雄哉。
野菊半含英，浊醪初发醅。
且尽一笑欢，良会不易谐。
溪山宛如昨，斯人化飞灰。
想见登临时，逸气横九垓。
宁知千载后，我辈兹徘徊。
呼之傥可作，相共挥予杯。
凄其暮色合，飒飒疾雨催。
扶携下登舟，水行沿湾隈。
仰看千仞壁，浩歌散馀哀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 九日：指农历九月九日，即重阳节。
- 响山：山名，具体位置不详。
- 太白：指唐代诗人李白。
- 仙才：指超凡脱俗的才华。
- 微官：指低微的官职。
- 尘埃：比喻世俗的纷扰。
- 群彦：指众多才学之士。
- 高秋：深秋。
- 云物：云彩和景物。
- 薄日：微弱的阳光。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 披衿：解开衣襟，形容心情舒畅。
- 崔嵬（cuī wéi）：形容山势高峻。
- 睨（nì）：斜视，此处指远望。
- 孤城：孤立的城池。
- 下瞰：从高处往下看。
- 清溪：清澈的溪流。
- 揽结：收揽，集中。
- 野菊：野生的菊花。
- 半含英：半开的花朵。
- 浊醪（zhuó láo）：未经过滤的酒。
- 发醅（pēi）：新酿的酒。
- 良会：美好的聚会。
- 化飞灰：比喻人已逝去，化为尘埃。
- 逸气：超脱的气质。
- 九垓（jiǔ gāi）：指天空。
- 傥（tǎng）：倘若。
- 凄其：凄凉的样子。
- 飒飒：形容风声或雨声。
- 扶携：互相扶持。
- 湾隈（wān wēi）：水湾的弯曲处。
- 浩歌：大声歌唱。
翻译
在重阳节这一天，我登上了响山，面对着响潭，想象着李白曾来过这里。我渴望在其中游玩，但自愧没有仙人般的才华。况且我只是一个微不足道的官员，整年都在尘世中奔波。幸运的是，今天我能够与众多才学之士一同陪伴。深秋的天空和景物显得有些凄凉，微弱的阳光时而被云层遮蔽，时而重新出现。我们停下马匹，在青松的阴影下解开衣襟，登上高峻的山峰。从这里远望，孤立的城池显得低矮，清澈的溪流在下方回旋。远处的山峰送来了它们的色彩，我们集中精神，感受到了何等的雄伟。野生的菊花半开，新酿的浊酒刚刚发酵。我们尽情享受这一刻的欢乐，因为这样的美好聚会实在难得。溪山景色依旧，但那些曾经登临此地的人已经化为尘埃。可以想象他们当时登临时，那种超脱的气质横扫天际。谁能想到千年之后，我们这些人在这里徘徊。如果可以的话，我愿意与他们共同举杯。天色渐渐暗淡，风声和雨声急促地催促着。我们互相扶持，下山乘舟，沿着水湾的弯曲处前行。仰望着千仞高的峭壁，我大声歌唱，散去了余下的哀愁。
赏析
这首作品描绘了重阳节登高望远的情景，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对前贤的敬仰和对时光流逝的感慨。诗中“溪山宛如昨，斯人化飞灰”一句，深刻反映了诗人对历史变迁的感慨和对先贤的怀念。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然和人文的深刻感悟。
