次韵王继学参政胡古鱼编修剪灯诗
剡渚推冰纸,并州剪水刀。
轻明新雅制,丽巧极纤毫。
不让琉璃贵,浑疑锦绣韬。
皱纹萦细縠,叠缕引长缲。
花草形相错,鹓鸾势欲翱。
腾光宜秉炬,透色贱涂膏。
爱著诗联缀,嫌逢骑驿骚。
香风翻玉带,华月涌云涛。
良夕娱佳赏,元臣念小劳。
都人应共乐,歌舞送春醪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 剡渚(shàn zhǔ):指剡溪,位于今浙江省,以产纸著名。
- 冰纸:指质地如冰般透明的纸。
- 并州:古地名,今山西省太原市一带,以产剪刀闻名。
- 剪水刀:形容剪刀锋利,能剪水。
- 轻明:轻盈明亮。
- 雅制:高雅的制作。
- 丽巧:美丽而巧妙。
- 纤毫:极细微的部分。
- 琉璃:一种半透明的宝石。
- 锦绣韬(tāo):比喻华美的外表。
- 皱纹:此处指纸张上的纹理。
- 细縠(hú):细密的纹路。
- 叠缕:重叠的线条。
- 长缲(sāo):长丝线。
- 鹓鸾(yuān luán):凤凰的别称,象征吉祥。
- 腾光:闪耀的光芒。
- 秉炬:手持火把。
- 透色:透明的色彩。
- 涂膏:涂抹油脂。
- 骑驿骚:指骑马传递消息的使者。
- 香风:芬芳的风。
- 华月:明亮的月光。
- 云涛:云海如波涛。
- 元臣:重要的官员。
- 小劳:轻微的劳作。
- 春醪(láo):春天的美酒。
翻译
在剡溪河畔推动如冰般透明的纸张,用并州产的锋利剪刀剪水。 新制的纸张轻盈明亮,美丽而巧妙,细节处极尽纤毫。 其价值不逊于珍贵的琉璃,仿佛是华美的锦绣隐藏其中。 纸上的纹理如细密的波纹,线条重叠,引出长长的丝线。 花草图案错落有致,凤凰图案仿佛欲飞。 闪耀的光芒适宜手持火把观赏,透明的色彩无需涂抹油脂。 喜爱将这些美景联缀成诗,却嫌遇到骑马传递消息的使者打扰。 芬芳的风吹动如玉带般的纸张,明亮的月光映照如云海波涛。 美好的夜晚娱乐欣赏,重要的官员念及轻微的劳作。 都城中的人们应共同欢乐,歌舞中送别春天的美酒。
赏析
这首作品描绘了元代宫廷中精美的剪纸艺术和夜晚的娱乐场景。诗中,“剡渚推冰纸,并州剪水刀”展现了纸张的轻盈与剪刀的锋利,而“轻明新雅制,丽巧极纤毫”则赞美了剪纸的精致与美丽。后文通过比喻和形容,如“不让琉璃贵,浑疑锦绣韬”,进一步提升了剪纸的艺术价值。整首诗语言华丽,意境优美,通过对剪纸艺术的赞美,反映了当时社会的文化繁荣和审美趣味。