元日又怀诸公自次韵
揽辔寒郊理簿书,明时不用伏青蒲。
喜闻蓂荚颁庭陛,惊见桃符映户枢。
长乐晓钟红叱拨,大明春殿紫?毹。
六街车马鱼鳞集,百弼衣冠鸟翼趋。
幕省贵人辞琐闼,晴窗独客揽髭须。
暮年勋业归公等,莫叹红尘急景徂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揽辔(lǎn pèi):握住马缰绳,指驾驭马匹。
- 簿书:文书,公文。
- 青蒲:指草席,古时官员上朝时跪坐之物。
- 蓂荚(míng jiá):古代传说中的瑞草。
- 桃符:古代挂在门上的两块桃木板,上画神像以驱邪。
- 户枢:门轴,代指门。
- 红叱拨:指红色的马。
- 紫?毹(zǐ tà shū):紫色的地毯。
- 鸟翼趋:形容人们行走时像鸟儿展翅一样迅速。
- 琐闼:宫中小门,代指宫廷。
- 髭须(zī xū):胡须。
- 急景徂(jí jǐng cú):时光匆匆流逝。
翻译
在寒冷的郊外整理文书,明时不需要跪坐在草席上。 欣喜地看到瑞草颁赐到庭院,惊讶地发现桃符已挂在门上。 长乐宫的晨钟声中,红色的马儿奔腾,大明宫的春殿里,紫色的地毯铺展。 六街上的车马像鱼鳞一样密集,百官的衣冠如鸟翼般迅速移动。 贵人从宫廷中辞别,晴窗下的独客抚摸着胡须。 暮年的功业归于你们,不要叹息红尘中的时光匆匆流逝。
赏析
这首作品描绘了元日早晨的繁忙景象,通过对比官员的忙碌与自己的闲适,表达了对时光流转的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“蓂荚”、“桃符”等,增添了节日的喜庆气氛。同时,通过对宫廷景象的描绘,展现了朝廷的庄严与繁华。最后,诗人以自己的视角,劝慰同僚不要为时光的流逝而忧虑,体现了诗人豁达的人生态度。