友人仕掾曹为上官所迫从赋此送归

采兰复采兰,绿叶何参差。 馨香满怀袖,持以遗所思。 恩情中道绝,此心当告谁。 愿结青林佩,悠哉白云期。 石间揽三秀,学道倘因之。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 掾曹(yuàn cáo):古代官府中的属官。
  • (wèi):赠送。
  • 中道:半途。
  • 青林佩:指佩戴在青翠树林中的饰物,象征清高。
  • 三秀:指灵芝,因其一年开花三次,故称三秀。
  • 学道:学习道家的学问或修行。

翻译

采兰花啊采兰花,绿叶参差不齐。 芬芳的香气充满了衣袖,拿着它赠送给思念的人。 恩情在半途就断绝了,这份心情又能向谁诉说呢? 愿结成青林中的佩饰,悠然期待着白云般的日子。 在石间采摘灵芝,学习道家的修行或许可以因此而得到启发。

赏析

这首作品通过采兰花的动作,表达了诗人对友人遭遇的同情与思念。诗中“恩情中道绝”一句,深刻描绘了友人因官场压力而中断的友情,透露出无奈与哀伤。后文以“青林佩”和“白云期”寄托了对清高生活的向往,以及对友人未来能够摆脱束缚、追求自由的祝愿。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对理想生活的憧憬。

吴克恭

元常州人,字寅夫。好读书,以举子业无益于学,遂致力诗古文。诗体古淡,为时所称。有《寅夫集》。 ► 66篇诗文