(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戴宣使:人名,具体身份不详。
- 建康:古地名,今南京。
- 都门:京城的城门,这里指南京。
- 元臣:指开国功臣。
- 罗群彦:罗列众多才俊。
- 宣劳:宣布功劳,这里指宣布任务或命令。
- 上台:指高官显贵。
- 华盖:古代帝王或贵官车上的伞盖,比喻高官显贵。
- 乡关:家乡。
- 锦衣:华美的衣服,这里指官员的服饰。
- 鲈鱼鲙:鲈鱼切片,这里指家乡的美食。
- 击棹:划船,这里指乘船出行。
翻译
杨柳新枝轻拂着酒杯,从京城的城门望去,百花盛开。 开国功臣为国家选拔众多才俊,使者从高官那里传达任务。 云路逐渐显得华盖逼近,初次看到家乡,锦衣官员归来。 这次出行并非为了家乡的美食鲈鱼切片,不要等到秋风起时才划船归来。
赏析
这首作品描绘了戴宣使出差至建康,顺便回家探亲的情景。诗中通过“杨柳新条”和“百花开”等自然景象,营造出春意盎然的氛围,表达了诗人对家乡的思念和对官员归来的喜悦。后两句则通过“不为鲈鱼鲙”和“莫待秋风”表达了诗人对及时行乐的看法,不要等到秋风起时才想起归家,体现了诗人对生活的积极态度和对家乡的深情。