送人归蜀

元 · 吴当

愁寂都门别，艰危蜀道行。
四山皆雨气，尝日有鹃声。
北极红云阙，西江白帝城。
怀亲兼恋禄，去住总关情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 愁寂：忧愁寂寞。
• 都门：京城的城门，此指离别的地点。
• 艰危：艰难危险。
• 四山：四周的山。
• 尝日：昔日，往日。
• 鹃声：杜鹃的叫声，常被用来象征离别或思乡之情。
• 北极：指京城，因中国古代以北极星为天之中心，故用以比喻京城。
• 红云阙：指京城的宫阙，红云象征繁华。
• 西江：指长江上游，此指蜀地。
• 白帝城：位于今重庆市奉节县，是古代蜀地的重要城市。
• 怀亲：思念亲人。
• 恋禄：留恋官职或俸禄。
• 去住：离去与停留。
• 关情：牵动情感。

翻译

在京城的城门边忧愁寂寞地告别，面对前往蜀道的艰难危险。四周的山中弥漫着雨气，昔日里总能听到杜鹃的叫声。北望京城，宫阙繁华如红云，西望长江上游的白帝城。心中既思念亲人又留恋官职，无论是离去还是停留，都牵动着我的情感。

赏析

这首作品描绘了离别的场景和前往蜀地的艰险，通过“四山皆雨气”和“尝日有鹃声”等自然景象，加深了离别的忧愁和旅途的艰辛。诗中“北极红云阙”与“西江白帝城”形成对比，既表达了对京城的留恋，也体现了对蜀地的向往。结尾的“怀亲兼恋禄，去住总关情”则深刻表达了离人的复杂情感，无论是对亲人的思念还是对官职的留恋，都使得离别更加难以割舍。