诚夫兄由兵部员外调选江湘次留别诗韵送之

· 宋褧
鲸鲵吞饵钓槎閒,英簜开承使节函。 北地关河摇落后,东吴风物笑谈间。 晴湖泛艇鸥冲桨,夜邸悬灯马卸鞍。 莫以遨嬉夸小季,春风今在五华山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲸鲵(jīng ní):古代传说中的大鱼,这里比喻巨大的事物或人物。
  • 钓槎(diào chá):钓鱼的小船。
  • 英簜(yīng dàng):古代用来盛放简牍的竹器,这里指重要的文书或信件。
  • 使节函:装有使节文书的信封。
  • 关河:指边关和河流,泛指边疆地区。
  • 东吴:指江浙一带,古时吴国的地域。
  • 夜邸(yè dǐ):夜晚的住所。
  • 小季:指年轻人或晚辈。
  • 五华山:山名,这里可能指某个具体的地方或象征性地名。

翻译

你像鲸鲵吞饵般钓槎闲适,手持英簜,承载着使节的函件。 北地的关河在摇落中显露,东吴的风物在笑谈间流转。 晴朗的湖上泛舟,鸥鸟冲向桨边,夜晚的住所里,灯火通明,马已卸鞍。 不要以游荡夸耀给晚辈,春风正吹拂在五华山上。

赏析

这首诗是宋褧送别诚夫兄的作品,通过描绘北地与东吴的不同景象,表达了对友人旅途的祝愿和对未来的美好期许。诗中“鲸鲵吞饵钓槎閒”以夸张的比喻展现了友人的超然态度,“英簜开承使节函”则体现了其使命的重要性。后两句通过对晴湖泛舟和夜邸悬灯的细腻描写,传达了旅途的宁静与安逸。结尾的“春风今在五华山”不仅预示着春天的到来,也隐喻着友人即将迎来的新机遇和美好时光。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的乐观态度。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文