九日江楼分韵赋采字

元 · 吴当

江上秋风多，客里时序改。
嘉菊空满目，幽香为谁采。
江楼对西山，物景颇潇洒。
山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼。
何以慰今朝，浊醪向邻买。
野馔在盘餐，梨栗杂醯醢。
眷兹二三友，被服盛兰茝。
举盏送飞鸿，翩翩望沧海。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嘉菊：美丽的菊花。
• 幽香：淡淡的香气。
• 山云：山间的云雾。
• 冉冉：慢慢地。
• 汀树：水边的树。
• 晴蔼蔼：晴朗而朦胧的样子。
• 浊醪：未经过滤的酒。
• 野馔：野外的食物。
• 梨栗：梨和栗子。
• 醯醢：调味品，酱油和酱。
• 兰茝：香草，比喻高洁。

翻译

江上的秋风频繁，客居他乡，时光已变。美丽的菊花满眼皆是，那幽幽的香气是在为谁绽放？

我站在江楼上，对着西山，那里的景色颇为洒脱。山间的云雾缓缓飘动，水边的树在晴朗的天空下显得朦胧而美丽。

如何安慰这今日的心情？我向邻家买了些未过滤的酒。野外的食物摆满了盘子，梨、栗子和调味品混合在一起。

怀念这二三好友，他们的服饰如同香草般高洁。举起酒杯，目送飞鸿，它们翩翩飞向沧海。

赏析

这首作品描绘了秋日江边的景色与情感。通过“嘉菊”、“幽香”等词语，表达了诗人对自然美景的欣赏和对时光流转的感慨。诗中“山云寒冉冉，汀树晴蔼蔼”等句，以细腻的笔触勾勒出一幅静谧而深远的秋日江景图。结尾处的“举盏送飞鸿，翩翩望沧海”则透露出诗人对友情的珍视和对远方的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。