(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 西域:古代指中国西部地区,主要指新疆一带。
- 浆醪(jiāng láo):指酒。
- 滦水菊:指滦河边上的菊花,这里比喻葡萄的颜色。
- 塞城酥:塞外的城市,酥指葡萄的香气。
- 甘露:比喻甜美的葡萄汁。
- 寒冰:指冰镇的葡萄汁。
- 相如:指西汉文学家司马相如,据说他喜欢喝酒。
- 病渴:指司马相如的病,也比喻对美酒的渴望。
翻译
西域的葡萄已经成熟,美酒无需再购买。 葡萄的颜色深如滦河边的菊花,香气浓郁如塞外的酥油。 甜美的葡萄汁如银瓮中的甘露,冰镇的葡萄汁如玉壶中的寒冰。 司马相如虽然病中,但他的渴望依旧,不知近来是否还有赐予。
赏析
这首作品描绘了西域葡萄的丰收景象,通过色彩和香气的比喻,生动地展现了葡萄的诱人之处。诗中“甘露浮银瓮,寒冰贮玉壶”一句,巧妙地运用了对仗和比喻,增强了语言的韵律美和形象性。结尾提及司马相如的病渴,既是对历史人物的引用,也隐含了对美酒的无限向往。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对西域葡萄及其美酒的赞美之情。