戏题

· 吴当
西域葡萄熟,浆醪不用酤。 色深滦水菊,香重塞城酥。 甘露浮银瓮,寒冰贮玉壶。 相如犹病渴,传赐近来无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西域:古代指中国西部地区,主要指新疆一带。
  • 浆醪(jiāng láo):指酒。
  • 滦水菊:指滦河边上的菊花,这里比喻葡萄的颜色。
  • 塞城酥:塞外的城市,酥指葡萄的香气。
  • 甘露:比喻甜美的葡萄汁。
  • 寒冰:指冰镇的葡萄汁。
  • 相如:指西汉文学家司马相如,据说他喜欢喝酒。
  • 病渴:指司马相如的病,也比喻对美酒的渴望。

翻译

西域的葡萄已经成熟,美酒无需再购买。 葡萄的颜色深如滦河边的菊花,香气浓郁如塞外的酥油。 甜美的葡萄汁如银瓮中的甘露,冰镇的葡萄汁如玉壶中的寒冰。 司马相如虽然病中,但他的渴望依旧,不知近来是否还有赐予。

赏析

这首作品描绘了西域葡萄的丰收景象,通过色彩和香气的比喻,生动地展现了葡萄的诱人之处。诗中“甘露浮银瓮,寒冰贮玉壶”一句,巧妙地运用了对仗和比喻,增强了语言的韵律美和形象性。结尾提及司马相如的病渴,既是对历史人物的引用,也隐含了对美酒的无限向往。整首诗语言简洁,意境深远,表达了对西域葡萄及其美酒的赞美之情。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文