杨柳枝 · 六首通州道中作至元四年春

· 宋褧
齐化门东醉别时。主人折赠最高枝。船开酒醒潞河远,回头烟树漫参差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐化门:元代大都城的东门。
  • 潞河:即今北京市通州区以下的北运河。
  • 参差:不齐的样子。

翻译

在齐化门东边醉别的时候,主人折下最高的杨柳枝赠给我。船开之后,酒醒时已经远离潞河,回头望去,只见烟雾中的树木参差不齐。

赏析

这首作品描绘了离别时的情景,通过“最高枝”的赠别,表达了主人对离别者的深情厚意。诗中“酒醒潞河远”一句,既展现了旅途的遥远,又暗含了离别后的孤寂与思念。结尾的“烟树漫参差”则以景结情,用朦胧的烟树象征离别后的迷茫与不舍,意境深远,情感真挚。

宋褧

宋褧

元大都人,字显夫。宋本弟。泰定帝泰定元年进士,除秘书监校书郎。顺帝至元初,历监察御史,遇事敢言。累拜翰林待制,迁国子司业,与修宋辽金三史,以翰林直学士兼经筵讲官卒,谥文清。有《燕石集》。 ► 697篇诗文