李节妇田氏

· 吴当
廉耻风移士节隳,壸仪犹足正民彝。 世情无限伤心地,惆怅琵琶掩面时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 廉耻:廉洁的品德和知耻的心理。
  • 风移:风气改变。
  • 士节:士人的节操。
  • (huī):毁坏。
  • 壸仪(kǔn yí):古代指宫中的礼仪,这里泛指礼仪规范。
  • 民彝:民众的道德准则。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 琵琶掩面:比喻悲伤或羞愧时遮掩面容。

翻译

当廉洁和知耻的风气改变,士人的节操也随之毁坏,唯有宫中的礼仪规范还能端正民众的道德准则。在这个世情无限、令人心碎的地方,我悲伤地掩面,就像弹奏琵琶时遮掩面容一样。

赏析

这首作品通过对比士人节操的衰败与宫中礼仪的坚守,揭示了社会风气的变迁与道德准则的重要性。诗中“廉耻风移士节隳”一句,深刻反映了当时社会的道德沦丧,而“壸仪犹足正民彝”则强调了礼仪规范对于维护社会道德的不可或缺。末句以“惆怅琵琶掩面时”作结,形象地表达了诗人对于世态炎凉的深切悲叹。

吴当

元抚州崇仁人,字伯尚。吴澄孙。幼以颖悟笃实称,长精通经史百家言。从祖父至京师,补国子生。澄卒,从之学者皆就当卒业。用荐为国子助教,预修辽金宋三史,书成,除翰林修撰,累迁翰林直学士。江南兵起,特授江西肃政廉访使,召募民兵,由浙入闽,参预镇压农民军,夺回建、抚两郡。寻以被诬解职。陈友谅据江西,欲用之,不从,乃执送江州,拘留一年。后隐居庐陵吉水。有《学言诗稿》。 ► 524篇诗文