送陈自新上永新

· 朱升
有客志高远,不柰拙谋生。 将须出肺肝,四座相为惊。 何门可拽裾,何处有鱼羹? 豪杰乍相见,为尔嗟不平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (nài):通“耐”,忍受。
  • 出肺肝:比喻真诚地表达心意。
  • 拽裾 (zhuài jū):拉扯衣襟,比喻求取官职或资助。
  • 鱼羹:比喻微薄的俸禄或生活费用。

翻译

有一位客人志向高远,却难以忍受拙劣的谋生方式。 他准备真诚地表达心意,让四座的人都为之震惊。 哪扇门可以让他拉扯衣襟求取官职,哪里又有微薄的俸禄可得? 豪杰初次相见,为你叹息不平。

赏析

这首作品描绘了一个有远大志向却遭遇现实困境的人物形象。诗中,“有客志高远”一句即点明了主人公的高远志向,而“不柰拙谋生”则揭示了他面对现实生活的无奈与困境。后文通过“出肺肝”、“拽裾”、“鱼羹”等意象,进一步展现了主人公的真诚与豪情,以及他在现实中的挣扎与不平。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对有志之士的同情与赞赏。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文