寒食作

· 朱升
浮生悬美晤,苍昊■幽期。 滂沛五更雨,留连三月时。 林园成绿暗,花树失红滋。 倘有游观兴,黄花未是迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮生:指人生,人生短暂且变化无常。
  • 悬美晤:悬,挂念;美晤,美好的相遇或会面。
  • 苍昊:苍,青色;昊,天空。苍昊指苍天或广阔的天空。
  • 幽期:隐秘的约定或期待。
  • 滂沛:形容雨水充沛。
  • 五更:古代将夜晚分为五个时辰,五更即指接近天亮的最后一个时辰。
  • 留连:停留,不愿离开。
  • 三月:指春季的三月。
  • 绿暗:形容树木繁茂,绿叶浓密,显得阴暗。
  • 红滋:红色的鲜艳。
  • 黄花:指菊花,秋季开放,此处可能指其他秋季花卉。

翻译

人生短暂,总是挂念着那些美好的相遇,广阔的天空下隐藏着隐秘的期待。 充沛的雨水在黎明前降临,春意盎然的三月让人留连忘返。 林中的树木已变得绿意盎然,花儿失去了往日的鲜艳。 如果还有出游观赏的兴致,那么赏黄花也未为晚。

赏析

这首作品通过描绘春雨和春景,表达了诗人对人生美好时光的珍惜和对自然变化的感慨。诗中“浮生悬美晤”一句,既展现了诗人对美好相遇的向往,也透露出对人生无常的感慨。后文通过对春雨和春景的细腻描绘,进一步以自然景象映射人生情感,展现了诗人对生活的深刻感悟和积极态度。末句“黄花未是迟”更是以一种豁达的心态,鼓励人们在任何时候都不应放弃对美好事物的追求和欣赏。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文