江孟思求题季弟歙教谕季用挽章卷

· 朱同
维南有祥凤,文采华羽翰。 好音鸣朝阳,来集紫阳泮。 方当瑞盛时,一往不复返。 空有五色雏,群从已星散。 世路多险艰,劳生足奔窜。 盖棺事即终,何用计修短。 元方哀独深,泪向诗篇满。 泪枯眼亦枯,当以情自浣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 维南:指南方。
  • 祥凤:吉祥的凤凰,比喻贤才。
  • 文采:文才和风采。
  • 羽翰:羽毛,比喻文采或才华。
  • 好音:美好的声音,比喻美好的名声或消息。
  • 朝阳:早晨的太阳,比喻光明和希望。
  • 紫阳泮:紫阳,指学问或学府;泮,古代学宫前的水池,这里指学府。
  • 瑞盛时:吉祥繁荣的时期。
  • 五色雏:五彩的小鸟,比喻后代。
  • 群从:指家族中的其他成员。
  • 星散:分散,比喻家族成员分散各地。
  • 劳生:辛劳的生活。
  • 奔窜:逃亡,奔波。
  • 盖棺事即终:指人死后一切事情都结束了。
  • 修短:长短,指寿命的长短。
  • 元方:指作者的弟弟。
  • 泪向诗篇满:泪水洒满了诗篇。
  • 情自浣:情感自然流露。

翻译

南方有吉祥的凤凰,文才与风采如同华美的羽毛。 它喜欢在朝阳时分鸣叫,飞来聚集在紫阳的学府。 正当它吉祥繁荣的时候,却一去不复返。 只剩下五彩的小鸟,家族成员已经分散各地。 世间的道路充满艰险,辛劳的生活让人奔波不停。 人死后一切事情都结束了,何必计较寿命的长短。 我弟弟的哀伤特别深重,泪水洒满了诗篇。 泪水干涸,眼睛也干涸,情感自然流露。

赏析

这首作品通过比喻和象征手法,描绘了南方吉祥的凤凰及其家族的兴衰变迁。诗中,“祥凤”象征着家族中的贤才,其“文采华羽翰”展现了其卓越的才华。然而,这只凤凰在“瑞盛时”却“一去不复返”,象征着家族的衰落。诗的后半部分,通过“五色雏”、“群从已星散”等描绘,进一步反映了家族成员的分散和生活的艰辛。最后,诗人表达了对弟弟深切的哀悼之情,泪水洒满诗篇,情感真挚动人。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对家族变迁的感慨和对亲人的深切怀念。

朱同

明徽州府休宁人,字大同,号朱陈村民,又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经,官至礼部侍郎。有文武才,工图绘,时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》。 ► 217篇诗文