临春曲

阁上张星旧在天,阁中璧月夜仍圆。 云欹宿鬒初临镜,风砑乾红未襞笺。 两臂舞钗金阿那,一声歌树玉婵娟。 君王万岁欢无极,肯信江花易夕烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qī):倾斜。
  • 宿鬒 (sù zhěn):指夜间的云彩。
  • (yà):碾压,此处指风吹动。
  • 乾红 (qián hóng):干枯的红色,此处指干枯的花瓣。
  • 襞笺 (bì jiān):折叠纸张。
  • 阿那 (ā nà):柔弱的样子。
  • 婵娟 (chán juān):美好的样子。

翻译

阁楼上的星辰仿佛旧日仍在天际,阁中的月亮在夜晚依旧圆满。 云彩倾斜,夜间的云如同初临镜前的女子,风轻轻吹动着干枯的红花,尚未折叠纸张。 两臂舞动着金色的钗饰,显得柔弱动人,一声歌唱,树上的玉人儿显得美好动人。 君王万岁,欢乐无边,谁会相信江边的花儿容易在夕阳中凋零。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷夜晚的景象,通过星辰、月亮、云彩、风、花等自然元素,以及舞动的女子和歌唱的美好形象,展现了宫廷的繁华与君王的欢乐。诗中“云欹宿鬒初临镜,风砑乾红未襞笺”等句,巧妙地运用了拟人手法,赋予自然景物以人的情态,增强了诗的艺术感染力。结尾的“君王万岁欢无极,肯信江花易夕烟”则透露出对美好时光易逝的淡淡哀愁,增添了诗的深度和韵味。