所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 陶枕：陶制的枕头。
- 单衾：单薄的被子。
- 障：遮挡。
- 素屏：白色的屏风。
- 空斋：空荡的书房。
- 冥冥：昏暗的样子。
- 辋川：地名，位于今陕西省蓝田县，唐代诗人王维曾在此隐居。
- 内史：古代官名，这里指王维，因其曾任尚书右丞，相当于古代的内史。
- 盂兰：盂兰盆节，佛教节日，农历七月十五日，用以祭祀祖先和救济孤魂。
- 乞食：化缘，佛教徒向人求布施。
- 逃禅：逃避世俗，隐居修禅。
- 沈冥：深沉的冥想状态。
翻译
陶制的枕头，单薄的被子，白色的屏风遮挡，我在空荡的书房中独自躺卧，窗外是昏暗的雨天。我曾打算将辋川的旧居改建为寺庙，而内史王维新近邀请我为他写经。窗外的竹子在秋风中摇曳，显得格外寂静，盂兰盆节时，我化缘乞食，感受着世间的飘零。近年来，我领悟了逃避世俗、隐居修禅的道理，整日沉浸在深沉的冥想中，不愿醒来。
赏析
这首作品描绘了作者在雨天独处的静谧场景，通过对陶枕、单衾、素屏等物品的细腻描写，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中提到的辋川、内史王维，以及盂兰盆节的乞食，都体现了作者对佛教文化的亲近和对世俗的疏离。最后两句“年来会得逃禅理，长日沈冥不愿醒”，更是深刻表达了作者对禅理的领悟和对冥想生活的向往，展现了其超然物外、追求心灵自由的精神境界。
