中元前后约过徐虹亭寓斋夜话连阻暴雨比晴则无月矣夜坐赋柬

明 · 陈恭尹

咫尺相期话月明，几宵频负寺钟鸣。
雷驱星汉迷天路，雨走江湖满郡城。
暑气暗销三伏候，豪吟长和五更声。
晴来已是银蟾缺，击柝重门不易行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 咫尺：形容距离很近。
• 相期：约定相会。
• 频负：多次错过。
• 星汉：银河。
• 满郡城：遍布整个城市。
• 三伏候：三伏天，指夏季最热的时期。
• 豪吟：高声吟咏。
• 五更声：指夜晚的更声，古代夜间报时的声音。
• 银蟾：指月亮。
• 击柝：敲打木梆，古代夜间巡逻时用来报时的声音。
• 重门：多重门户，指城门或家门。

翻译

原计划在月光明亮的夜晚与你相约谈话，却多次因寺庙的钟声而错过。 雷声驱赶着银河，使天空的道路变得模糊，雨水遍布整个城市。 暑气在三伏天悄悄消退，我高声吟咏，与夜晚的更声相和。 晴朗之后，月亮已经残缺，敲打木梆声在重重门户间回荡，不易前行。

赏析

这首作品描绘了诗人因连日暴雨而未能与友人相会的情景，表达了对自然变化的无奈和对友情的珍视。诗中运用了丰富的自然意象，如“雷驱星汉”、“雨走江湖”，生动地描绘了暴雨过后的景象。同时，通过对“银蟾缺”和“击柝重门”的描写，传达了夜晚的静谧与不易行走的氛围。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然和友情的深刻感悟。