永川言怀

· 江源
粤客易生愁,他乡万里游。 一身癯似鹤,百计拙如鸠。 驿路蝉鸣夏,山城雨酿秋。 此怀谁复慰,从事在青州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤客:指来自广东的客人。
  • (qú):瘦。
  • 拙如鸠:比喻笨拙,不灵巧。
  • 驿路:古代的官方大道,供驿马传递文书和官员往来之用。
  • 酿秋:形容秋意渐浓,如同酿造的酒。
  • 从事:古代官职名,此处指担任官职。
  • 青州:古地名,今山东省青州市。

翻译

来自广东的客人容易感到忧愁,因为他在遥远的他乡游历。他瘦弱得像一只鹤,所有的计划都显得笨拙如鸠。在驿路上,蝉鸣声中夏天渐渐过去,山城里的雨带来了秋天的气息。这种心情谁能安慰呢?他正在青州担任官职。

赏析

这首诗描绘了一位来自广东的客人在异乡的孤独和忧愁。诗中,“粤客易生愁”直接表达了诗人的情感,而“一身癯似鹤,百计拙如鸠”则通过比喻形象地描绘了诗人的身体状况和无助感。后两句通过对自然景物的描写,进一步烘托了诗人的孤寂和秋天的萧瑟。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对家乡的思念和对现状的无奈。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文