按昭君墓在大同城西三百里即古丰州地因援笔书此
汉策禦戎何大拙,却令红粉事和亲。
婵娟一去不复返,卫霍空惭作虎臣。
环佩归魂随汉月,琵琶弹泪湿胡尘。
曲中不怨毛延寿,千载哀音怨奉春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 昭君墓:王昭君的墓地,王昭君是西汉时期的宫女,后被选为和亲公主,嫁给了匈奴的单于。
- 禦戎:抵御外族的侵略。
- 红粉:指女性,这里特指王昭君。
- 婵娟:美丽的女子,这里指王昭君。
- 卫霍:指卫青和霍去病,两位都是汉朝著名的将领。
- 环佩:古代女子佩戴的装饰品,这里象征王昭君。
- 琵琶:一种古代的弹拨乐器,常用来象征王昭君在匈奴的生活。
- 毛延寿:汉朝的画师,据说因为未能正确描绘王昭君的容貌,导致她被选为和亲公主。
- 奉春:指春天,这里可能指王昭君的青春和美好时光。
翻译
汉朝的政策抵御外族显得多么笨拙,却让一位美丽的女子去和亲。 王昭君一去不复返,卫青和霍去病虽是英勇的将领,却空有虎臣之名。 她的环佩随汉月归魂,琵琶弹奏的泪水湿润了胡地的尘埃。 曲中并不怨恨画师毛延寿,千百年来,人们哀怨的是她那奉春般的青春被浪费。
赏析
这首诗通过对王昭君和亲的历史事件的回顾,表达了对汉朝政策的不满和对王昭君命运的同情。诗中,“婵娟一去不复返”和“环佩归魂随汉月”等句,形象地描绘了王昭君的悲剧命运,而“卫霍空惭作虎臣”则暗含了对当时军事将领未能有效抵御外敌的批评。最后两句则通过对比,突出了王昭君的哀怨和历史的无情,展现了诗人对历史和人物命运的深刻思考。