与大参刘文纲秋夜草堂联句三首

· 江源
十年南北看参商,今夕向缘会草堂。 自笑家贫无旨酒,我怜宦薄但空囊。 呼童刻烛催新句,见子抠衣问旧章。 一榜故人今有几,情如骨肉莫相忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 参商:指参星与商星,二者在星空中此出彼没,彼出此没,因此常用来比喻人分离不得相见。
  • 旨酒:美酒。
  • 宦薄:官职卑微。
  • 空囊:空的钱袋,比喻没有钱财。
  • 刻烛:古代计时的一种方法,即在蜡烛上刻度,通过燃烧的长度来计算时间。
  • 抠衣:提起衣服前襟,古代的一种礼节,表示恭敬。
  • 一榜:同一年考中科举的人。
  • 骨肉:比喻至亲,如父母、兄弟、子女等。

翻译

十年间我们如同南北分隔的参星与商星,难得相见,今夜却有缘在草堂相聚。我自嘲家中贫穷,没有美酒款待,我同情你官职卑微,口袋空空。我们叫来童仆在蜡烛上刻下记号,催促着写下新的诗句,我恭敬地提起衣襟向你请教旧时的文章。同一年考中的故友如今还有几人?我们的情谊如同至亲,千万不要忘记彼此。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对过往岁月的怀念。诗中通过“参商”比喻长时间的分离,而“草堂”相会则显得格外珍贵。诗人与友人共同创作诗句,体现了他们深厚的情谊和对文学的热爱。末句“情如骨肉莫相忘”强调了他们之间超越一般朋友的亲密关系,以及对这份情谊的坚定承诺。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了诗人对友情的深切感悟。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文