挽李都阃

火星坠营天欲泣,万木冰生夜僵立。 旌旗影淡塞云黄,笳鼓声沈朔风黑。 辕门虎将真丈夫,雄姿赳赳何魁梧。 半生豪放纵所适,意气落落吞江湖。 一剑沙场奋威武,誓欲将身报明主。 马革裹尸志莫酬,嗟乎无乃天之数。 忠魂自昔飞上天,回首人间二十年。 流水落花空寂寂,斜阳芳草自芊芊。 将门有将三军帅,能读父书六韬在。 相机制胜无拙谋,拜将封侯应可待。 天恩旷荡贲泉扃,山川草木皆光荣。 平生心事料无憾,英风凛凛还如生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 都阃(dū kǔn):指都城的城门。
  • 火星坠营:指火星(古代认为是灾星)坠落,象征不祥之兆。
  • 笳鼓(jiā gǔ):古代军中乐器,笳为吹奏乐器,鼓为打击乐器。
  • 朔风(shuò fēng):北风,寒冷的风。
  • 辕门(yuán mén):古代军营的正门。
  • 虎将(hǔ jiàng):勇猛的将领。
  • 魁梧(kuí wú):形容人身材高大健壮。
  • 沙场(shā chǎng):战场。
  • 马革裹尸(mǎ gé guǒ shī):形容军人战死沙场,尸体用马皮包裹。
  • 泉扃(quán jiōng):指墓穴,坟墓。
  • 六韬(liù tāo):古代兵书,相传为姜子牙所作,共六卷。

翻译

火星坠落,天空仿佛要哭泣,万木结冰,夜晚僵立不动。军营中的旌旗影淡,塞外的云呈黄色,笳鼓的声音沉寂,北风黑沉。辕门前的勇将真是大丈夫,雄姿赳赳,身材魁梧。半生豪放,随心所欲,意气风发,胸怀壮志。一剑在沙场上奋勇作战,誓要报答明主。但马革裹尸的志向未能实现,唉,这难道不是天意吗?忠魂早已飞升上天,回首人间已过二十年。流水落花,空留寂寂,斜阳下的芳草依旧茂盛。将门之后,仍是三军统帅,能读父辈留下的兵书《六韬》。相机行事,制胜无拙谋,拜将封侯指日可待。天恩浩荡,赐予墓穴荣耀,山川草木都因此而光荣。平生心愿料想无憾,英风凛凛,依旧如生。

赏析

这首作品描绘了一位英勇将领的形象,通过火星坠落、万木结冰等自然景象,营造出一种悲壮的氛围。诗中“马革裹尸志莫酬”一句,表达了将领未能实现的壮志,透露出深深的遗憾。后文则通过“忠魂自昔飞上天”等句,展现了将领的忠诚与英勇,以及后人对他的敬仰和怀念。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对英雄的赞美与哀思。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文