游惠山寺次秦方伯韵

明 · 江源

见说山公不姓支，可人儒雅亦堪师。
云霞长护占名刹，猿鹤争迎老住持。
僧供旋享新竹笋，鹊巢还占旧松枝。
来游此地询兴废，方伯文章即是碑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山公：指山中的隐士或高僧。
• 不姓支：意指不是普通的俗家人。
• 可人：令人满意，值得称赞。
• 儒雅：文雅有礼。
• 占名刹：占据有名的寺庙。
• 老住持：年老的寺庙主持。
• 僧供：僧人的食物。
• 鹊巢：喜鹊的巢。
• 方伯：古代对地方长官的尊称。
• 文章即是碑：意指秦方伯的诗文就像刻在碑上的文字一样，流传千古。

翻译

听说山中的高人不姓支，他的儒雅风范令人敬佩，足以作为学习的榜样。云霞常常环绕着那著名的寺庙，猿猴和仙鹤争相迎接年老的主持。僧人们享用着新鲜的竹笋，喜鹊的巢依旧占据着旧时的松枝。我来到这里探询历史的兴衰，秦方伯的诗文就像刻在碑上的文字，记录着这一切。

赏析

这首作品描绘了游历惠山寺的所见所感，通过对山中高人、寺庙景象的细腻刻画，展现了寺庙的宁静与历史的厚重。诗中“云霞长护占名刹，猿鹤争迎老住持”等句，以自然景象映衬出寺庙的庄严与神圣。结尾提到秦方伯的诗文，暗示了文化的传承与永恒，表达了对历史遗迹的敬仰和对文化传承的重视。