送金彦中赴浙行省告承袭

· 朱升
锦帆兰桨去如飞,看尽江花到省薇。 抽矢广庭杨叶小,谈兵上幕杞材希。 即令岁月来无际,况是风云气有机。 平世尚须尊武弁,芳年未许试班衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦帆兰桨:指装饰华丽的船只。
  • 省薇:指到达省城。
  • 抽矢:抽出箭矢,准备射箭。
  • 广庭:宽阔的庭院。
  • 杨叶小:指杨树的叶子尚小,比喻年轻。
  • 谈兵上幕:在幕府中讨论军事。
  • 杞材希:指杞木稀少,比喻人才难得。
  • 风云气有机:比喻时机和形势有利。
  • 武弁:武官的帽子,代指武官。
  • 班衣:古代官员的朝服,这里指官职。

翻译

华丽的船只如飞般驶去,看遍了江边的花朵,终于到达了省城。在宽阔的庭院中抽出箭矢,杨树的叶子还很小,象征着年轻。在幕府中讨论军事,但像杞木那样的人才却很稀少。现在岁月似乎无穷无尽,何况时机和形势都十分有利。即使是和平时期,也应当尊重武官,而年轻的时光还不适合尝试穿上官服。

赏析

这首诗描绘了金彦中赴浙行省的情景,通过“锦帆兰桨”和“江花”等意象展现了旅途的美丽与迅速。诗中“抽矢广庭杨叶小”一句,既表现了金彦中的年轻气盛,也暗示了他的英勇与才华。后句“谈兵上幕杞材希”则表达了对其军事才能的赞赏,同时也透露出对人才难得的感慨。最后两句强调了即使在和平时期,武官的地位依然重要,而年轻的金彦中还未到穿上官服的时机,寓意其未来有更大的发展空间。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对金彦中的期望与祝福。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文