代人作春闺怨十首

· 朱升
春来花月胜秋光,也为离人照断肠。 何日儿夫重携手,清宵不复倚颓墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离人:指远离家乡的人,这里特指分隔两地的恋人或夫妻。
  • 断肠:形容极度悲伤。
  • 儿夫:古代女子对丈夫的称呼。
  • 颓墙:破败的墙壁,比喻孤寂无助的境况。

翻译

春天到来,花儿和月光比秋天的景色还要美丽,但这美景也映照着离人的极度悲伤。何时才能与我的丈夫再次携手,在清冷的夜晚不再孤独地依靠着破败的墙壁。

赏析

这首作品描绘了一位思念远方丈夫的女子在春夜中的孤独与哀愁。诗中,“春来花月胜秋光”一句,既展现了春天的美好,又暗含了女子对美好时光的珍惜和对离别的无奈。后两句则直接表达了女子对重逢的渴望和对现状的悲叹,情感真挚动人。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了明代诗人朱升的诗歌才华。

朱升

元龙兴路富州人,字自立。文宗至顺初应诏入粟赈饥,授南康县尉。累迁监宜兴税。 ► 81篇诗文