秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
青山吟谢眺,白马赋陈思。 却厌梧桐落,兼闻蟋蟀悲。 才心空自老,古调竟谁期。 若问柴桑计,萧条五柳枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谢眺:谢灵运,东晋著名诗人,以山水诗著称。
  • 陈思:陈琳,东汉末年文学家,以赋著称。
  • 梧桐:一种落叶乔木,常用来象征秋天的到来。
  • 蟋蟀:一种昆虫,秋天时常鸣叫,常用来象征秋意。
  • 古调:古代的曲调,这里指古代的诗歌。
  • 柴桑:地名,今江西省九江市,陶渊明的故乡。
  • 五柳:指陶渊明,因其《五柳先生传》而得名。

翻译

我吟咏着谢灵运的山水诗,骑着白马赋诗如陈琳。 却厌倦了梧桐叶的落下,又听到了蟋蟀的悲鸣。 才华的心思徒然老去,古代的曲调又有谁期待。 若问起我的隐居计划,就像陶渊明那样,只有萧条的五柳枝相伴。

赏析

这首诗表达了诗人对秋日的感受和对隐居生活的向往。诗中通过对谢灵运和陈琳的吟咏,展现了诗人对古代文人的敬仰。梧桐和蟋蟀的描写,传达了秋天的萧瑟和悲凉。结尾以陶渊明的五柳先生自比,表达了对简朴生活的渴望和对世俗的厌倦。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文