画菊

明 · 佘翔

采采黄花浥露香，眼中彷佛对柴桑。
风流谁送先生酒，共坐南山醉夕阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 采采：采了又采。
• 黄花：菊花。
• 浥露：沾湿了露水。
• 柴桑：地名，在今江西省九江市西南，这里指代陶渊明，因其曾隐居于此。
• 风流：这里指文采风流，即有才华和风采。
• 先生：对文人的尊称。
• 南山：指隐居的地方，也常用来象征隐逸的生活。

翻译

采了又采的菊花沾满了露水，香气扑鼻，眼前仿佛出现了陶渊明的身影。 有谁能送来美酒，与这位风流才子共坐南山，在夕阳下畅饮至醉。

赏析

这首作品通过描绘采摘菊花、露水沾湿的景象，营造了一种清新脱俗的氛围。诗中“采采黄花浥露香”一句，既展现了菊花的美丽，又暗示了清晨的宁静与美好。后两句则通过想象，表达了对隐逸生活的向往和对文人风采的赞美。整首诗语言简练，意境深远，展现了明代文人佘翔对自然与人文的独特感悟。