读弇州集赠王元美先生

· 佘翔
一卧沧江几度春,朝朝搦管气如神。 辕门归去谁推毂,艺苑传来自斲轮。 千里马蹄堪独老,九州龙性总难驯。 玄经草就扬雄宅,载酒还容问字人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弇州集:指王元美的文集。
  • 佘翔:明代诗人。
  • 搦管:握笔,指写作。
  • 辕门:古代官署的外门,这里指官场。
  • 推毂:比喻推荐人才。
  • 艺苑:文学艺术荟萃的地方。
  • 斲轮:指精通文学艺术的人。
  • 九州:古代中国分为九州,泛指全中国。
  • 龙性:比喻人的性格刚强不驯。
  • 玄经:深奥的经书,这里指王元美的著作。
  • 扬雄宅:扬雄是西汉著名文学家,这里指王元美的居所。
  • 载酒:带着酒,指拜访。
  • 问字人:求学问道的人。

翻译

我在沧江边隐居,度过了几个春天,每天握笔写作,精神饱满。 离开官场后,谁还会推荐我,但在文学艺术的世界里,我自成一家。 千里马蹄声中,我独自老去,全中国的龙性都难以驯服。 在扬雄的宅邸里,我完成了深奥的经书,带着酒,欢迎求学问道的人来访。

赏析

这首诗表达了诗人佘翔对王元美先生的敬仰之情,同时也展现了自己在文学艺术上的自信和独立。诗中,“一卧沧江几度春”描绘了诗人的隐居生活,而“朝朝搦管气如神”则突显了其不懈的创作精神。后两句通过对比官场的冷漠与艺苑的认可,强调了诗人在文学领域的成就。最后两句以扬雄宅和载酒问字人作结,既显示了诗人的学识渊博,也表达了他开放的学术态度和对后学的期望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文