(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 刹(chà):寺庙。
- 参:参悟,领悟。
- 最上乘:佛教中指最高深的教义。
- 佞佛:迷信佛教。
- 有发:指未剃度的俗家弟子。
- 呼僧:称呼僧人,指与僧人交往。
- 栖云:指住在云雾缭绕的山中。
- 啸月:指在月光下吟咏或长啸。
- 元:通“原”,本来的,原始的。
- 空洞:空旷无人,也指心境空灵。
翻译
寺庙自前朝建立,有谁能够参悟那最上乘的教义。 只有迷信佛教的人,即使是未剃度的俗家弟子也称呼僧人。 床榻在云雾中安放,楼阁因月下吟咏而登临。 这里原本空旷无人,又有什么爱憎之分呢。
赏析
这首作品描绘了山中寺庙的静谧与超脱,通过“刹自前朝建”和“谁参最上乘”表达了对佛教历史与教义的尊重。诗中“栖云”与“啸月”的意象,展现了山中生活的幽雅与诗意。结尾的“此中元空洞,何爱亦何憎”则体现了佛教的空灵思想,表达了超脱世俗爱憎的境界。