赠王弇州先生

· 佘翔
神如秋水映芙蓉,懒著朝衣听晓钟。 笑问仙风谁得似,茅家兄弟跨双龙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王弇州:即王世贞,明代文学家、史学家。
  • 佘翔:明代诗人,此处为作者。
  • 神如秋水:形容人的神态清澈如秋天的水。
  • 芙蓉:荷花,此处比喻美丽。
  • 朝衣:官服。
  • 晓钟:早晨的钟声,常指官府的钟声,象征上班或朝会。
  • 茅家兄弟:指茅盈、茅固、茅衷三兄弟,传说中的仙人。
  • 双龙:指茅家兄弟骑乘的两条龙,象征仙人的交通工具。

翻译

他的神态如同秋水一般清澈,映照着芙蓉般的美丽, 懒得穿上朝服,只静静地听着清晨的钟声。 笑着询问,这样的仙风道骨谁能相比? 就像是茅家的兄弟们,骑着双龙遨游天际。

赏析

这首诗描绘了王弇州先生超凡脱俗的形象。首句以“秋水”和“芙蓉”作比,形容其神态清澈而美丽。次句“懒著朝衣听晓钟”表现了他对世俗官场的超然态度。后两句通过“茅家兄弟跨双龙”的典故,赞美了王弇州先生如仙人般的气质和风范。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对王弇州先生高尚品格的敬仰之情。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文