江亭十绝

红鳊白粲楚江秋,升斗来为口腹谋。 世事自来如意少,忍堪无蟹有监州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 红鳊 (hóng biān):一种红色的淡水鱼,这里指美味的鱼。
  • 白粲 (bái càn):指精白米,这里指米饭。
  • 楚江:指长江中下游地区,古楚国所在地。
  • 升斗:古代的容量单位,这里指少量的粮食。
  • 口腹谋:为了满足饮食需求而谋划。
  • 如意:顺心,满意。
  • 忍堪:忍受,容忍。
  • 无蟹:没有螃蟹,这里可能指缺少美味。
  • 有监州:指有官员监管的地方,这里可能暗指生活的艰辛或束缚。

翻译

在楚江的秋天,我享用着红色的鳊鱼和洁白的米饭, 为了满足口腹之欲,我只能得到少量的粮食。 世间的事情总是难以尽如人意, 我忍受着没有螃蟹的遗憾,生活在有官员监管的地方。

赏析

这首作品描绘了作者在楚江秋日的生活场景,通过对红鳊、白粲等食物的描写,展现了作者对美食的向往和对生活的简单满足。诗中“世事自来如意少”一句,道出了作者对现实生活的感慨,表达了人生难以事事顺心的无奈。结尾的“忍堪无蟹有监州”则进一步以无蟹之憾和有监州之束缚,反映了作者对自由和美好生活的渴望,以及对现实环境的隐忍和接受。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种淡泊名利、顺应自然的哲理思考。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文