秋夜杂咏三首

元 · 成廷圭

世俗今多事，人心此一时。
风尘吾道在，江海我生悲。
白日终难系，青山不可移。
吾方饮吾酒，君自着君棋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 风尘：指纷扰的世俗生活。
• 吾道：我的理想或信仰。
• 江海：比喻隐居或远离尘嚣的地方。
• 白日：太阳，比喻光明正大或时间。
• 系：束缚，停留。
• 青山：常用来象征永恒不变的事物。
• 吾方：我正在。
• 着：下棋的动作。

翻译

如今世俗事务繁多，人心也随之一变。 在纷扰的世俗中，我的理想依旧坚守， 而我却为隐居江海的梦想感到悲伤。 太阳终究难以被束缚，青山也无法移动。 我正享受我的酒，而你自顾自地下你的棋。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对隐居生活的向往。诗中，“风尘吾道在”一句，既显示了诗人对理想的坚守，也透露出对现实的不满。“江海我生悲”则进一步抒发了对隐逸生活的渴望与无奈。后两句通过对“白日”和“青山”的描绘，寓意时间的流逝和事物的恒常，表达了诗人对世事无常的感慨。最后两句则以饮酒和下棋为喻，展现了诗人超然物外的生活态度。