十一月十四日有感寄江州太守李子威

元 · 成廷圭

边报传来实失惊，妖氛独不犯湓城。
义兵一日同生死，信史千年托姓名。
别戍几人回士马，沧江通夜走公卿。
九州尽得如公者，始信文儒有老成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湓城：指江州，即今江西省九江市，因湓水流经而得名。
• 义兵：指为了正义或保卫国家而组织起来的军队。
• 信史：指真实可信的历史记录。
• 别戍：指离开边疆的驻防地。
• 沧江：指长江，因其水色苍茫而得名。
• 公卿：古代对高级官员的称呼，这里指朝廷中的大臣。
• 文儒：指有学问的文人。
• 老成：指经验丰富，稳重成熟。

翻译

边疆的报告传来，确实让人震惊，但奇怪的是，那些妖邪之气并没有侵犯到湓城。为了正义，士兵们一日之内同生共死，他们的英勇事迹将被真实的历史记录下来，流传千年。那些原本驻守边疆的士兵们，现在有几人能够回来？在长江的苍茫水色中，一夜之间，朝廷的大臣们匆匆逃离。如果整个九州都有像您这样的人，我们才会真正相信，有学问的文人中也有经验丰富、稳重成熟的老者。

赏析

这首作品通过对比边疆的动荡与湓城的安宁，赞美了李子威太守的治理有方。诗中“义兵一日同生死”展现了士兵们的英勇与牺牲精神，而“信史千年托姓名”则强调了历史的真实与传承。后两句通过对别戍士兵和公卿的描写，反映了时局的动荡，但最后一句“九州尽得如公者，始信文儒有老成”则是对李子威太守的高度评价，认为他的存在是文儒中老成持重的典范。整首诗语言凝练，意境深远，表达了对李子威太守的敬仰之情。