虎溪三笑图

三老风流笑口开,山中猿鹤亦惊猜。 攒眉入社谩多事,送客过溪能几回。 僧影欲随秋水去,虎声偏傍石桥来。 东林绝响今千载,抚卷题诗愧乏才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎溪三笑:指东晋时期慧远大师在庐山虎溪与陶渊明、陆修静的笑谈,后成为文人墨客向往的佳话。
  • 三老:指慧远、陶渊明、陆修静三位长者。
  • 攒眉:皱眉。
  • 入社:加入佛教的社团,这里指慧远大师的莲社。
  • :徒然,空。
  • 东林:指庐山东林寺,慧远大师的道场。
  • 绝响:指慧远大师圆寂后,东林寺的钟声不再响起,象征着一代高僧的逝去。

翻译

三位长者风流倜傥,笑口常开,山中的猿鹤也感到惊讶。 皱眉加入佛教社团,实在是多此一举,送客过溪的机会能有几次。 僧人的身影似乎要随着秋水远去,虎的吼声偏偏在石桥边响起。 东林寺的钟声已经沉寂了千年,抚摸着书卷题写诗句,我感到自己的才华实在匮乏。

赏析

这首作品通过描绘“虎溪三笑”的场景,展现了三位长者的风流与超脱,以及他们对世俗的超然态度。诗中“攒眉入社谩多事”一句,既表达了对世俗纷扰的不屑,也体现了对佛教社团的淡然看法。结尾的“东林绝响今千载,抚卷题诗愧乏才”则流露出对慧远大师逝去后东林寺的怀念,以及对自己才华不足的自谦之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对高僧的敬仰和对自身境遇的感慨。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文