题王可道同知濯缨亭

翛然无限沧浪意,况有幽亭近水安。 孺子有歌同鼓枻,故人无约共弹冠。 通宵云气侵衣润,六月波光入坐寒。 惭愧东华尘土客,知谁来此一凭栏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翛然:xiāo rán,形容自由自在,无拘无束的样子。
  • 沧浪:cāng làng,指江河湖海,这里特指清澈的水。
  • 孺子:rú zǐ,指年轻人,这里可能指王可道。
  • 鼓枻:gǔ yì,摇动船桨。
  • 弹冠:tán guān,整理帽子,比喻准备出仕或准备迎接朋友。
  • 东华:dōng huá,指京城,这里特指繁华的都市。
  • 尘土客:指在尘世中忙碌奔波的人。

翻译

自由自在地享受着无限的江湖意趣,更何况还有那幽静的亭子靠近水边,安然自在。 年轻人有歌相伴,一同摇动船桨,老朋友没有约定,却共同整理帽子,准备迎接。 整夜云气侵润着衣裳,六月的波光让人感到坐中的寒意。 我感到惭愧,作为一个在繁华都市中忙碌奔波的人,有谁会知道我来这里,凭栏远望呢?

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣,亲近自然的宁静画面。诗中“翛然无限沧浪意”一句,即表达了诗人对自由自在生活的向往和对江湖的深情。通过对比“孺子有歌同鼓枻”与“故人无约共弹冠”,诗人展现了与友人间的自然和谐与默契。末句“惭愧东华尘土客,知谁来此一凭栏”则透露出诗人对都市生活的厌倦和对自然宁静生活的渴望。整首诗语言清新,意境深远,表达了诗人对自然与自由的无限向往。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文