送人

元 · 成廷圭

读书不谒万乘君，挟策肯傍诸侯门。
啸歌苏台晚山碧，濯足洞庭秋水浑。
千金未易买骏骨，一饭岂足哀王孙。
风尘拂衣且归去，高卧桐江烟水村。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 万乘君：指皇帝。乘，古代称四匹马拉的车一辆为一乘，万乘指天子之车。
• 挟策：指怀抱治国之策。
• 诸侯门：指地方权贵或官员。
• 苏台：指苏州的姑苏台，古时吴王夫差所建。
• 濯足：洗脚，比喻清除世尘，保持高洁。
• 洞庭：洞庭湖，位于今湖南省北部。
• 千金未易买骏骨：比喻真正的人才难以用金钱衡量。
• 一饭岂足哀王孙：指即使是一顿饭，也不足以表达对王孙的哀思。
• 风尘：指世俗的纷扰和尘埃。
• 桐江：指桐庐江，位于今浙江省桐庐县。

翻译

不读书去拜见皇帝，怀揣治国之策又岂肯屈就于地方权贵。 在姑苏台吟咏歌唱，晚山碧绿，洗脚于洞庭湖，秋水浑浊。 千金难买真正的骏马之骨，一顿饭又怎能表达对王孙的哀思。 拂去衣上的风尘，且归去，高卧在桐江烟水环绕的村庄。

赏析

这首作品表达了诗人不愿屈就权贵，追求高洁生活的理想。诗中通过对“万乘君”、“诸侯门”的拒绝，以及在“苏台”、“洞庭”的自我净化，展现了诗人超脱世俗的情怀。后两句以“千金未易买骏骨”和“一饭岂足哀王孙”进一步强调了诗人对真正价值和情感的重视。结尾的“风尘拂衣且归去，高卧桐江烟水村”则描绘了诗人归隐田园，远离尘嚣的理想生活状态。