至正二十一年春三月二日同孙大雅张孟肤縻仲明登虎丘访居中禅师不遇留题平远堂
三月二日春增华,泛舟也到王珣家。
山中碧泉似?醁,岩下绿草如袈裟。
荒坟无人见白虎,新城有树啼青鸦。
居中老禅不得会,空索剑池同煮茶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 至正二十一年:元朝时期的一个年份,具体为公元1361年。
- 春三月二日:春天的第三个月,即农历三月初二。
- 孙大雅、张孟肤、縻仲明:人名,诗人的朋友。
- 虎丘:地名,位于今江苏省苏州市,以剑池、虎丘塔等名胜著称。
- 居中禅师:人名,一位禅师。
- 平远堂:地名,可能是虎丘内的一个建筑。
- 王珣家:指王珣的宅邸,王珣是东晋时期的著名书法家。
- ?醁(lù):美酒名。
- 袈裟:和尚的法衣。
- 剑池:虎丘的一个著名景点,相传是吴王阖闾的墓地。
翻译
三月二日,春意盎然,我们泛舟前往王珣的旧居。山中的碧泉清澈如美酒,岩下的绿草宛如僧人的袈裟。荒凉的坟墓旁不见白虎的踪影,而新城的树上却有青鸦啼鸣。我们拜访居中老禅师却未能相遇,只好在剑池边留下诗句,想象一同煮茶的情景。
赏析
这首作品描绘了春天与友人游虎丘的情景,通过对比荒坟与新城、白虎与青鸦,展现了时光流转与人事变迁的感慨。诗中“碧泉似?醁,绿草如袈裟”的比喻形象生动,表达了诗人对自然美景的赞美。结尾处未能与禅师相会的遗憾,以及留题剑池的想象,增添了诗意的深远与留白的美感。