送李唐臣调山南宪幕

潮落寒汀水欲冰,酌君何惜酒如渑。 人怜狗监知司马,我喜龙门识李膺。 爽气九秋横楚泽,先声一日到江陵。 君行自厉青云志,赤鴳终惭九万鹏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒汀(hán tīng):寒冷的岸边。
  • (miǎn):古代地名,这里指酒。
  • 狗监:古代官名,掌管猎犬。
  • 司马:古代官名,这里指司马相如,汉代著名文学家。
  • 龙门:比喻声望显赫的地方。
  • 李膺:东汉时期的名士,以清廉著称。
  • 爽气:清爽的空气。
  • 楚泽:楚地的湖泊。
  • 先声:预先传来的名声。
  • 江陵:地名,今属湖北省。
  • 青云志:指远大的志向。
  • 赤鴳(yàn):传说中的一种小鸟。
  • 九万鹏:指传说中的大鹏鸟,比喻志向远大。

翻译

潮水退去,寒冷的岸边水面即将结冰,我劝你不妨多喝些酒,如同渑水一般。人们惋惜狗监能识得司马相如,而我高兴的是能在龙门认识李膺。九秋时节,楚地的湖泊上弥漫着清爽的空气,你的名声一日之间便传到了江陵。你此行必定能实现远大的志向,而我这小小的赤鴳,终究难以比拟那九万里高飞的大鹏。

赏析

这首诗是元代诗人成廷圭送别李唐臣赴山南宪幕的作品。诗中通过对自然景象的描绘和对历史人物的引用,表达了诗人对李唐臣的赞赏和祝福。诗中“潮落寒汀水欲冰”描绘了寒冷的冬日景象,而“酌君何惜酒如渑”则展现了诗人对友人的深情厚意。后文通过对司马相如和李膺的提及,暗示了李唐臣的才华和清廉,以及诗人对其未来的美好期望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文